- အေမဆိုတာ သူမအပါအ၀င် လူငါးယောက်စာအတွက် မုန့် (၄)ခုကိုသာ မြင်တဲ့လူမျိုးပါပဲ။ ဘယ်တော့မှ သူမအတွက်မကြည့်ပါပဲ။ သားသမီးတွေအတွက်သာ ဂရုစိုက္တတ္တာ အေမပါပဲ။ Tenneva Jordan
- အမေရဲ့အချစ်ဆိုတာလောင်စာမီးလိုပါပဲ။ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိင်တာကို ဖြစ်စေပါတယ်။ ( အေမဟာ ကိုယ္သားသမီးကို အမြဲကောင်းစေချင် အမြဲ ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေစေချင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော မာတာမိခင်ပါ ) Marion C. Garretty
- အေမဆိုတာ ကလေးတွေ ( ကျတော်တို့တစ်တွေ) ရဲ့ အသည်းနှလုံးထဲမှာ ရှိပြီး နှုတ်ခမ်းဖျားက အမြဲတမ်း ခေါ်နေရတဲ့ အားထားရာပါ။ William Makepeace Thackeray
M-O-T-H-E-R အမေဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက် (၁)
M is for the million things she gave me, အရာပေါင်းများစွာ၊ ပေးဆပ်မူပေါင်းများစွာ ကျတော်တို့ကိုပေးဆပ်တဲ့အတွက် M ( Million )
O means only that shes growing old, " အို "(old ) ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်အတွက် သူမကိုယ္သူမ အိုမင်းခံပြီး ကျတော်တို့အတွက် ဖြစ်စေခဲ့တယ်။
T is for the tears she shed to save me, " တီ " (tears) သည် ကျတော်တို့အတွက် စီးဆင်းသွားသော ငိုခဲ့သော မျက်ရည်များအတွက်ပါ။
H is for her heart of purest gold; " အိတ်ချ် " (heart) ဆိုတာက သူမရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ရှိတဲ့ အသန့်စင်ဆုံး ရွှေ ( မေတ္တာ) အတွက်ပါ။
E is for her eyes, with love-light shining, " အီး " (eyes) ဆိုတာက မေတ္တာအလင်းတန်းတွေနဲ့တောက်ပနေတဲ့ သူမရဲ့ မျက်လုံးများအတွက်ပါ။
R means right, and right shell always be,
" အာ " (right ) ဆိုတာက ကျတော်တို့ကို အမှန်တွေကို အမြဲတမ်းလမ်းည့ွှန်းပြသနေတဲ့အတွက် ပါ ဒါတွေကို အတူတကြ ပေါင်းစပ်လိုက်မယ်ဆိုရင် Mother လို့ခေါ်တဲ့ အေမကို ဖြစ်စေပါတယ်။
By Aung Hein Oo
No comments:
Post a comment
ဤနေရာမှာအကြံပြုစာရေးခဲ့ပါ.....